Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



همه ترجمه ها

جستجو
همه ترجمه ها - jufie20

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

597 درحدود 80 - 61 نتایج
<< قبلی1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••بعدی >>
10
زبان مبداء
پرتغالی برزیل Tudo é amor!
Tudo é amor!

ترجمه های کامل
لاتین Omnis est amor
13
زبان مبداء
فرانسوی j'ai déjà vu cela
j'ai déjà vu cela

ترجمه های کامل
دانمارکی Jeg har allerede set dette
لاتین Iam vidi istud
24
زبان مبداء
ایتالیایی è un diversivo non impegnativo
è un diversivo non impegnativo

ترجمه های کامل
لاتین Est aberratio non gravis
20
زبان مبداء
سوئدی Min rädsla är min styrka
Min rädsla är min styrka
Skall användas i syfte till tatuering, så översättning är noggrann,

ترجمه های کامل
لاتین Formido mea vis mea est
99
زبان مبداء
سوئدی Hitta dig själv och var stolt över att vara dig,...
Hitta dig själv och var stolt över att vara den du är, för ingen kommer någonsin att vara stoltare över dig, än du själv.

ترجمه های کامل
لاتین Nanciscere te ipsum
254
زبان مبداء
پرتغالی برزیل "Amizade é um dom divino. É um dom que poucos...
"Amizade é um dom divino. É um dom que poucos tem. É algo sublime, perfeito, delicado. É um sentimento bom, gostoso de sentir. Quando ganhamos um amigo, tudo parece ser mais fácil, a vida se torna mais bela e a semente do amor é frutificada, regada com muita paz, harmonia e sinceridade nos corações que tem a Deus."

ترجمه های کامل
آلمانی Freundschaft ist eine göttliche Gabe.
83
زبان مبداء
انگلیسی Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

ترجمه های کامل
یونانی Τατουάζ για εμένα πίσω
عربی تعلّم من أمس, عش يومك, وأمُل لغداً. المهم أن لا تتوقّف عن الصّفح
عبری טאטו
اسپانیولی Aprenda del ayer...
لاتین Disce a heri,
روسی Живи сегодняшним днем...
چینی ساده شده 珍惜今日,谨记昨日,展望明日
ژاپنی 今日に生きよ、
عبری ×—×™×™×” את היום, למד מהאתמול וקווה למחר
عربی عش اليوم....
یونانی Ζήσε για το σήμερα, μάθε από ....
چینی سنتی 珍惜今日,謹記昨日,展望明日
لاتین In diem hodiernum vivas, ex die ...
یوناني باستان ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν...
بلغاری Живей за днешния ден,
یونانی Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμερα, έλπιζε για το αύριο.
ترکی dünden ders al,bugünü yaÅŸa
119
زبان مبداء
پرتغالی برزیل Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó...
Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó Grande Deusa. Obrigado, força divina e cósmica, pela minha vida e de minha família. Eternamente grato.

ترجمه های کامل
لاتین Gratias, deus omnipotens, et magna mater
71
زبان مبداء
پرتغالی برزیل Eu te amo muito, você é a minha vida, nunca quero...
Eu te amo muito, você é a minha vida, nunca quero te perder, pra sempre meu eterno amor.

ترجمه های کامل
آلمانی Ich liebe dich sehr, du bist mein Leben, niemals möchte ich
22
زبان مبداء
هلندی eerlijkheid duurdt het langst
eerlijkheid duurdt het langst

ترجمه های کامل
لاتین Honestas durabit diutissime
82
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
دانمارکی I vor herre jesu kristus søger vi trøst, thi han...
I vor herre jesu kristus, søger vi trøst. Thi han fader, er jordens og universets ubestridte hersker.

ترجمه های کامل
لاتین Ad dominum nostrum Iesum Christum quaerimus consolationem
27
زبان مبداء
انگلیسی Carpe diem, time heal all wounds
Carpe diem, time heal all wounds

ترجمه های کامل
لاتین Carpe diem
162
زبان مبداء
دانمارکی digt fra mudana
ind i natten vandrer jeg, ned til skyggerne vandrer jeg.
djævle græder ikke så hvorfor kan jeg ikke græde?
du troede du kendte mig, men der er meget du ikke ved.
jeg vandrer alene med min smerte.
Hej, jeg vil meget gerne have oversat denne tekst, jeg har selv prøvet på at gøre det i et stykke tid, det har desværre ikke kunne lade sig gøre. det er et digt jeg selv har skrevet, som betyder meget for mig, vil du være rar at hjælpe mig med at oversætte den

Edited "vandre" --> "vandrer" according to gamine's proposal /pias 081030.

ترجمه های کامل
لاتین Carmen compositum ab Mudana
74
زبان مبداء
پرتغالی برزیل Seu nome é Maravilhoso Seu nome é conselheiro...
Seu nome é Maravilhoso
Seu nome é conselheiro
Deus fote
Pai da eternidade
Principe da paz

ترجمه های کامل
لاتین Nomen suum admirabile est Nomen suum consultor est
218
زبان مبداء
پرتغالی برزیل Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça...
Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça
e tudo o mais vos será acrescentado.
Não só de pão o homem viverá, mas de toda palavra
que procede da boca de Deus.
Se vos perseguem por causa de mim, não esqueçais o porque, não é o servo maior que o Senhor, aleluia.

ترجمه های کامل
لاتین Visitate primo regnum dei et iurisdictionis suae
9
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
سوئدی Skapa dagen
Skapa dagen
Skapa din egen dag för en egen framtid
Jag önskar Brittisk engelska

ترجمه های کامل
لاتین Crea diem
انگلیسی Create the day
33
زبان مبداء
پرتغالی manso e suave falando da graça com graça
manso e suave
falando da graça com graça

ترجمه های کامل
لاتین Clementer et tenere loqui de gratia cum gratia
24
زبان مبداء
پرتغالی برزیل obrigada Deus pela minha filha
obrigada Deus pela minha filha

ترجمه های کامل
لاتین Deo gratias pro filia mea
<< قبلی1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••بعدی >>